reproducible debian: build.sh: split notification handling to a different...

reproducible debian: build.sh: split notification handling to a different function, and have it called only when running in master mode

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>