reproducible archlinux: refactoring to be more DRY

These changes were originally authored before commit 4c0c864f
and would probably look more impressive if not for that. Rebased on top
of the current code by moving a case statement into include_icon()

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>