reproducible Debian rebuilder 'thing': indicate clearly if some build-depends are not available

this is basically a workaround for an unfiled bug in debrebuild, which should
fail clearly in such cases.

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>