reproducible debian: build.sh: drop pipe and console logging during...

reproducible debian: build.sh: drop pipe and console logging during first_build(): those msgs are lost anyway

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>