reproducible debian live_build: enable debug for the rsync job

also drop the 2>/dev/null that is likely hiding errors

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>