schroot-create: umount all directories mounted below the schroot directory while cleaning up

it seems sometimes we call cleanup() without first umounting /proc, in case of errors

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>