reproducible Debian: fix a bug (not recognizing offline nodes) in _worker.sh...

reproducible Debian: fix a bug (not recognizing offline nodes) in _worker.sh which was migated by robustness in _build.sh

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>