reproducible Debian rebuilder 'thing': show sbuild logfile on failures

(and add another real world test case for dpkg-checkbuilddeps: error: Unmet build dependencies:...)

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>