reproducible (alpine|archlinux): scheduler: always begin the schroot session,...

reproducible (alpine|archlinux): scheduler: always begin the schroot session, and leave the cleanup to the trap, to avoid some possible cases of schroot sessions leaking

spotted a leak while keeping an eye on the current sessions

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>