reproducible Debian: deal with the rare case of 3 .buildinfo files with the same name

also deal with the - so far - hypothetical cases of 4 .buildinfo files
with the same name.

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>