reproducible Debian: massive refactoring on how the systemd service operates

Split running the builder and running the startup thing in two pieces,
to better isolate the pieces.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>