reproducible_debian_live_build: Use throttle category 'debian_live_build' to...

reproducible_debian_live_build: Use throttle category 'debian_live_build' to allow only one job running at the same time. Remove unused nagiator

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>