debcheck: Remove Priority checks on (Pre-)Depends

Policy 4.0.1 removed the requirement that packages may only depend on other packages with equal or higher priority, so it no longer makes sense to check this.

Closes: #816450