debcheck: Don't require Standards-Version for udebs

udebs don't follow Debian policy, so sources that only ship udebs conventionally don't have a Standards-Version.

Closes: #816449