usertags: prepend CC to the argument list instead of using string concat

Suggested-by: shellcheck
Warning: SC2145: Argument mixes string and array. Use * or separate argument.
See-also: https://www.shellcheck.net/wiki/SC2145