Switch to the compressed version of lintian.log

The uncompressed version will soon be deleted.

Suggested-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>
Suggested-in: <b6b0dd27-ffd4-d645-4a80-3f5350cafaaf@thykier.net>