d/rules: Unexport `ELF_PACKAGE_METADATA`.
It can mess with ELF header alignment which leads to a build failure.
This only affects Ubuntu for now, but it's harmless to unset the variable on Debian.
Ref.: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/edk2/+bug/2078252
Edited by Sergio Durigan Junior