Add test dependency on python3-all to fix autopkgtests

These tests fail because the test dependencies are always buggy when there
is more than one supported version of python in the archive; the tests
invoke py3versions to enumerate the versions of python to test against, but
there is no test dependency on python3-all, so no version of python other
than the default python3 is guaranteed to be installed.

Closes: #950127