tests: naming of variables in test_policy:apply_policy is highly confusing

Paul Geversrequested to merge
elbrus/britney2:fix-test-variable-names into master

While working on a policy unittest for autopkgtest, I spotted this.

Merge request reports