add a message when list of valid/invalid excuses fails to validate

We're seeing the first of these assertions fail in Ubuntu and it's hard to know what's going on :)