Allow multiple-enabled menu UI to have items selected by default

None of the multiple-enabled menu UIs allowed any items to be pre-selected, because they all assumed the default was a singular string.

Also accept a single string for multiple-enabled menus for ease of use.