Use https for links instead of http

The rpm.org & brew.sh links using http instead of https in index.md file:

and <a href="http://rpm.org/">rpm</a> and
* On <a href="http://brew.sh/">Homebrew</a>:<br/>`brew install diffoscope