Add installation instructions for Windows OS

Such as running it on linux distro under WSL2, or using chocolatey/winget/Cygwin.