debian: reinstate oggvideotools and procyon-decompiler test dependencies, now that are not buggy anymore

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>