comparators.macho: Use `str.startswith(...)` over `str.index(...) == 0` to...

comparators.macho: Use `str.startswith(...)` over `str.index(...) == 0` to prevent a traceback if the filename cannot be found on the line. (Closes: #910540)