Extract RPATH from binaries, including exposing different lengths

Diffoscope could explicitly extract the rpath from the binary, to see
whether it is of build-path-length and contains only '\0' bytes [because
it gets zeroed by some tools].

— @rclobus-guest https://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/2021-May/002268.html