use operation_excluded() in tool_check_installed()

Mostly fixes #130.

NB: because tool_check_installed() only receives the command, not the full command line, the regex can only match that.