Temporarily drop Build-Depends and Test-Depends on apktool and oggvideotools,...

Temporarily drop Build-Depends and Test-Depends on apktool and oggvideotools, as they are not available in buster at the moment.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>