Print the amount of free space that we have available in our temporary...

Print the amount of free space that we have available in our temporary directory as a debugging message. (Re: reproducible-builds/diffoscope#100)