Actually don't emit "Unable to stat file" debug messages at all; we have...

Actually don't emit "Unable to stat file" debug messages at all; we have entirely-artificial directory "entries" such as ELF sections which, of course, will never exist as files.