Always warn if tlsh module is not available (not just if a specific fuzziness...

Always warn if tlsh module is not available (not just if a specific fuzziness threshold is specified) to match the epilog of the --help output. This prevents missing support for file rename detection. (Closes: reproducible-builds/diffoscope#29, #888237)