Revert "Strip trailing whitespace from ssconvert(1) output to support gnumeric 1.12.43."

This reverts commit 255cbe59 - there was a
race-condition in fixing this which, I think, stemmed from the fact I didn't
push my fix at the time.