Add a pytest.ini to explicitly use junit's xunit2 format

This saves a DeprecationWrning in jenkins.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>

pytest.ini

+[pytest]
+junit_family=xunit2