Factor out the ability to ignore the exit codes of "zipinfo" and "zipinfo -v"...

Factor out the ability to ignore the exit codes of "zipinfo" and "zipinfo -v" in the presence of non-standard headers. (re. reproducible-builds/diffoscope#60)