Update "X has been modified after NT_GNU_BUILD_ID has been applied" message...

Update "X has been modified after NT_GNU_BUILD_ID has been applied" message to, for example, not duplicating the full filename in the primary diffoscope's output.