Additionally extract the classes.dex file from .apk files; apktool does not do...

Additionally extract the classes.dex file from .apk files; apktool does not do this by default which was was preventing us recursing into it to find differences. Thanks to Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org> for the report. (Closes: #890904)