comparators.xml: refactored to use File.recognizes logic

Removes duplicated code from XMLFile comparator by using File.recognizes.

Signed-off-by: Juliana Oliveira Rodrigues <juliana.orod@gmail.com>