Do not warn about missing tlsh during tests

See the comments in
#29 for
more background, as well as the thread at
https://lists.reproducible-builds.org/pipermail/diffoscope/2020-June/002642.html



Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>