tests: embed test fixture in the code

This is to make it easier to mangle the fixture at runtime.

Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>