setup.py: drop include_package_data=True

this disables the automatism that looks up data files/directories, which
we don't need as we are explicitly listing them already and it is now
causing a warning at build time

Closes: #336
Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>