Ensure that autopkgtests are run with our pyproject.toml present for the...

Ensure that autopkgtests are run with our pyproject.toml present for the correct black source code formatter settings. (Closes: #945993)