Remove ftbfs_build_depends_not_available_on_amd64

This specific problem no longer exists with binary-all packages
building source-only on amd64.

ftbfs_build-indep_not_build_on_some_archs could be used for other cases.