Actually add the redirect for the old buy-in page. I added it, but it got nommed when rebasing. (Re: #42)