docs/buy_in: Document improved dev speed

We all like faster builds due to caching if some output did not change
and thus not require dependent tasks to be re-run. That stuff saves some
companies a significant amount of money, so that's a selling point we
should have.