lacks easily accessible contact information

there's no 'contacts information' in the menu / navigation. the footer has some info, but it's probably best to make it explicit, even if only in the footer:

"please contact us via our mailing list. for confidental / non publically archived contacts, use info@reproducible-builds.org" or some such.