who: add Buildroot to "Who's involved" page

Signed-off-by: Atharva Lele <itsatharva@gmail.com>
1 job for master in 2 minutes and 22 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #192409
test

00:02:22