ci: don't run reprotest nested in reprotest

Reprotest can't apply variations when running inside reprotest already.
The tests are runnin in "build" stage already, so they aren't skipped
entirely.