Workaround Archive::Zip's incorrect handling of the localExtraField field by...

Workaround Archive::Zip's incorrect handling of the localExtraField field by monkey-patching the accessor methods to always return normalised values. This fixes the normalisation of Unix ownership (uid/gid) within .zip archives, .epub files, etc. (Closes: #858431, #4)