Fix a compatibility issue with glibc/seccomp that was preventing the...

Fix a compatibility issue with glibc/seccomp that was preventing the Docker-contained diffoscope from spawning any threads whatsoever. (Closes: #26)