Add missing dependencies on libcpanel-json-xs-perl (Closes: #920744)

I think missing this out from the previous commit was probably deliberate,
but based on flawed logic. It is safe and necessary to declare this
dependency to reflect the fact we are invoking it by name.